подломи́ть
selten #40772
- 1.
abbrechen, knicken, zerbrechen
Он подломи́л ве́тку, что́бы развести́ костёр.
Er hat den Ast abgebrochen, um ein Feuer zu machen.
Perfektiv; oft von einem Zweig, der halb abgebrochen wird.
- 2.
untergraben, schwächen, zermürben, brechen
Тяжёлые но́вости подломи́ли его дух.
Die schlechten Nachrichten haben seinen Geist gebrochen.
Bildlich: von Kraft, Gesundheit oder Geist.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | подломлю́ |
| ты | - | подло́мишь |
| он/она́/оно́ | - | подло́мит |
| мы | - | подло́мим |
| вы | - | подло́мите |
| они́ | - | подло́мят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подломи́ |
| вы | подломи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подломи́л |
| weiblich | подломи́ла |
| sächlich | подломи́ло |
| plural | подломи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das (etwas) zum Nachgeben gebracht hat, der/die/das (etwas) geknickt hat, der/die/das (etwas) zerbrochen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gebrochen, geknickt, angeschlagen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | подломи́в подломивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieломи́тьPRO
- ломи́тьschmerzen; brechen; hineinstürzen; bedrängen
- вломи́тьhart zuschlagen; auferlegen (eine hohe Strafe)
- вы́ломитьaufbrechen
- заломи́тьauf den Rücken drehen; abknicken; schief aufsetzen (Mütze); verlangen (einen Wucherpreis)
- ломи́тьсяmit Gewalt eindringen; stürmen; brechen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ломи́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| подломи́ть | под- | abbrechen; untergraben |
| подломи́ться | под- | knicken |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
