подлива́вший
- 1.
hinzugießend, nachfüllend, nachschenkend
Челове́к, подлива́вший во́ду в ча́йник, отвлекся.
Die Person, die Wasser in den Wasserkocher goss, wurde abgelenkt.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «подливать», attributiv gebraucht.
- 2.
schürend, anheizend, anfachend
Его сло́ва были фактором, подлива́вшим ма́сло в ого́нь конфли́кта.
Seine Worte waren ein Faktor, der das Feuer des Konflikts anheizte.
Vor allem in der Wendung «подливать масло в огонь» (Öl ins Feuer gießen).
Beispiele
Deklination
| подлива́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий подлива́вший | -ая подлива́вшая | -ее подлива́вшее | -ие подлива́вшие |
| Gen.Genitive | -его подлива́вшего | -ей подлива́вшей | -его подлива́вшего | -их подлива́вших |
| Dat.Dative | -ему подлива́вшему | -ей подлива́вшей | -ему подлива́вшему | -им подлива́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий подлива́вшего подлива́вший | -ую подлива́вшую | -ее подлива́вшее | -их -ие подлива́вших подлива́вшие |
| Inst.Instrumental | -им подлива́вшим | -ей -ею подлива́вшей подлива́вшею | -им подлива́вшим | -ими подлива́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем подлива́вшем | -ей подлива́вшей | -ем подлива́вшем | -их подлива́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieвлива́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
