подгоня́ть
selten #11188
- 1.
antreiben, vorantreiben, anfeuern
Не подгоня́й меня́, я и так спешу.
Treib mich nicht an, ich beeile mich sowieso.
кого? - mit einer Person als Objekt
- 2.
anpassen, angleichen
Портно́й подгоня́ет костю́м по фигу́ре.
Der Schneider passt den Anzug der Figur an.
что? к чему? - von Kleidung, Teilen, Zahlen
Bewegungs-Info
подгоня́ть ist abgeleitet vom multidirektionalen Bewegungsverb гоня́ть mit Präfix под- (heran).
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | подгоня́ю | бу́ду подгоня́ть |
| ты | подгоня́ешь | бу́дешь подгоня́ть |
| он/она́/оно́ | подгоня́ет | бу́дет подгоня́ть |
| мы | подгоня́ем | бу́дем подгоня́ть |
| вы | подгоня́ете | бу́дете подгоня́ть |
| они́ | подгоня́ют | бу́дут подгоня́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подгоня́й |
| вы | подгоня́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подгоня́л |
| weiblich | подгоня́ла |
| sächlich | подгоня́ло |
| plural | подгоня́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | antreibend, treibend, beschleunigend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | antreibend, anspornend, zur Eile treibend, beschleunigend | |
| Passiv Präsens | anpassbar, einstellbar, angepasst | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | подгоня́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | подгоняв подгонявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieгоня́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
