писа́тьнаписа́ть
- 1.
schreiben, malen(писа́ть)
- 2.
schreiben(написа́ть)
- 3.
malen(написа́ть)
Info: писа́ть: что? о чём? кому? чем?
написа́ть: что? о чём? кому?
Beispiele
- Он пишет рома́н.Er schreibt einen Roman.
- Не пиши́ мне таки́х дли́нных пи́сем.Schreib mir nicht so lange Briefe.
- Мно́гие лю́ди пишут о свое́й обы́денной жи́зни.Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.
- Он пишет по-арабски.Er schreibt arabisch.
- Вы пишете лу́чше, чем я.Sie schreiben besser als ich.
- Что вы пишете?Was schreibt ihr?
- Он часто пишет роди́телям.Er schreibt oft seinen Eltern.
- Как только прибу́ду на Хоккайдо, сразу напишу́ тебе.Sobald ich in Hokkaido ankomme, schicke ich dir ein paar Zeilen.
- Напиши́ ему прямо сейчас.Schreibe ihm sofort.
- Я напишу́ письмо́.Ich werde einen Brief schreiben.
- Пожалуйста, напиши́те ваше и́мя карандашо́м.Schreiben Sie Ihren Namen bitte mit Bleistift.
- Я могу́ написа́ть тебе письмо́.Ich kann dir einen Brief schreiben.
- Я бы хоте́л написа́ть со́тни фраз на "Татоэба", но у меня дела.Ich würde gerne hunderte Sätze auf Tatoeba schreiben, aber ich habe andere Sachen zu tun.
- Я хочу́ написа́ть кни́гу.Ich möchte ein Buch schreiben.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | писа́л | написа́л |
| weiblich | писа́ла | написа́ла |
| sächlich | писа́ло | написа́ло |
| plural | писа́ли | написа́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | пишу́ |
| ты | пи́шешь |
| он/она́/оно́ | пи́шет |
| мы | пи́шем |
| вы | пи́шете |
| они́ | пи́шут |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду писа́ть | напишу́ |
| ты | бу́дешь писа́ть | напи́шешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет писа́ть | напи́шет |
| мы | бу́дем писа́ть | напи́шем |
| вы | бу́дете писа́ть | напи́шете |
| они́ | бу́дут писа́ть | напи́шут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | пиши́! | напиши́! |
| вы | пиши́те! | напиши́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schreibend, Schreib- | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | писа́вший | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | пи́шемый | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | пи́санный | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | пиша́ | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | писа́в писа́вши | написа́в написавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
писа́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
написа́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















