пересчи́тыватьпересчита́ть

Unvollendet пересчи́тывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet пересчита́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 10,000)

Info: пересчи́тывать: кого? что?

пересчита́ть: кого? что?

Beispielealleпересчи́тыватьпересчита́ть

На не́бе так много звёзд, я не могу́ пересчита́ть их.Es sind so viele Sterne am Himmel, ich kann sie nicht alle zählen.

Он пересчита́л де́ньги, чтобы узна́ть су́мму.Er zählte das Geld, um die Summe zu erfahren.

Э́то означа́ло, что Флорида должна́ пересчита́ть голоса опять.Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten.

	unvollendet	vollendet
ты	пересчи́тывай!	пересчита́й!
вы	пересчи́тывайте!	пересчита́йте!

Aktiv Präsens	пересчи́тывающий		nachzählend, neu berechnend, aufzählend
Aktiv Vergangenheit	пересчи́тывавший	пересчита́вший	nachzählend, nachrechnend, wieder zählend
Passiv Präsens	пересчи́тываемый		nachzählbar, nachrechenbar, neu zählbar, neu berechenbar
Passiv Vergangenheit		пересчи́танный
Adverbial Präsens	пересчи́тывая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	пересчитывав пересчитывавши	пересчита́в пересчитавши	beim machen (Vergangenheit)