переселе́нец

selten #13257

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Einwanderer, Vertriebener, Flüchtling, Ansiedler

Beispiele

Чиновник, водворявший переселенцев в новые дома, работал без отдыха.
Der Beamte, der die Umsiedler in ihren neuen Häusern unterbrachte, arbeitete ohne Pause.
Первые переселенцы поселялись у реки.
Die ersten Siedler ließen sich am Fluss nieder.
Организация, расселяющая переселенцев, открыла новый офис.
Die Organisation, die Vertriebene umsiedelt, hat ein neues Büro eröffnet.
Правительство, селившее переселенцев на новых землях, обещало им поддержку.
Die Regierung, die Umsiedler in den neuen Gebieten ansiedelte, versprach ihnen Unterstützung.
Территория, заселявшаяся переселенцами, менялась на глазах.
Das Gebiet, in dem sich die Zuwanderer ansiedelten, veränderte sich vor unseren Augen.
Местное население германизировалось под влиянием переселенцев.
Die einheimische Bevölkerung wurde unter dem Einfluss von Siedlern germanisiert.
Оттоле пришли первые переселенцы в эти края.
Von dort kamen die ersten Siedler in diese Gegend.
Переселенцы приехали в новый город весной.
Die Umsiedler kamen im Frühjahr in der neuen Stadt an.
Город, онемечивающийся под влиянием переселенцев, менял свой облик.
Die Stadt, die unter dem Einfluss von Siedlern allmählich deutsch geprägt wurde, veränderte ihr Aussehen.
Земли, осваивавшиеся переселенцами, постепенно превращались в поля.
Die von Siedlern erschlossenen Ländereien verwandelten sich allmählich in Felder.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	переселенец	переселенцы
Gen.Genitive	переселенца	переселенцев
Dat.Dative	переселенцу	переселенцам
Acc.Accusative	переселенца	переселенцев
Inst.Instrumental	переселенцем	переселенцами
Prep.Prepositional	переселенце	переселенцах