перели́вшийся

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von перели́ться

1.
übergeflossen, übergelaufen
Перели́вшаяся вода́ на столе́ была́ бы́стро вы́терта.
Das übergeflossene Wasser auf dem Tisch wurde schnell aufgewischt.
Aktives Partizip der Vergangenheit von перелиться.
2.
hineingeflossen, herübergeflossen, übergegangen, umgefüllt
Зву́ки му́зыки, перели́вшиеся из сосе́дней ко́мнаты, создава́ли прия́тную атмосфе́ру.
Die Musikklänge, die aus dem Nebenzimmer herübergeflossen waren, schufen eine angenehme Atmosphäre.
Auch von Klängen oder Licht die von einem Ort in einen anderen übergehen.

Beispiele

Река, перелившаяся через берега, затопила деревню.
Der Fluss, der über seine Ufer getreten war, überschwemmte das Dorf.
Молоко, перелившееся через край кастрюли, испачкало плиту.
Die Milch, die über den Rand des Topfes gelaufen war, verschmutzte den Herd.
Вода, перелившаяся в новую бутылку, была холодной.
Das in die neue Flasche umgefüllte Wasser war kalt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
перели́вш-
Nom.Nominative	-ийся перели́вшийся	-аяся перели́вшаяся	-ееся перели́вшееся	-иеся перели́вшиеся
Gen.Genitive	-егося перели́вшегося	-ейся перели́вшейся	-егося перели́вшегося	-ихся перели́вшихся
Dat.Dative	-емуся перели́вшемуся	-ейся перели́вшейся	-емуся перели́вшемуся	-имся перели́вшимся
Acc.Accusative	-егося -ийся перели́вшегося перели́вшийся	-уюся перели́вшуюся	-ееся перели́вшееся	-ихся -иеся перели́вшихся перели́вшиеся
Inst.Instrumental	-имся перели́вшимся	-ейся -еюся перели́вшейся перели́вшеюся	-имся перели́вшимся	-имися перели́вшимися
Prep.Prepositional	-емся перели́вшемся	-ейся перели́вшейся	-емся перели́вшемся	-ихся перели́вшихся

GesperrtWortfamilien freischalten