перекру́чивавший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von перекру́чивать

1.
verdrehend, verwickelnd, umwickelnd
Перекру́чивавший провод вызыва́л коро́ткое замыка́ние.
Der verdrehende Draht verursachte einen Kurzschluss.
Aktives Partizip der Vergangenheit von перекручивать; im Deutschen meist mit Relativsatz wiedergegeben.
2.
verzerrend, verdrehend (Fakten), entstellend
Его перекру́чивавшие смысл сло́ва вводи́ли всех в заблужде́ние.
Seine den Sinn verzerrenden Worte führten alle in die Irre.
Übertragene Verwendung, von Worten oder Berichten.

Beispiele

Мальчик, перекручивавший нитку, порвал её пополам.
Der Junge, der den Faden verdrehte, riss ihn entzwei.
Автор статьи, перекручивавший слова президента, был уличён во лжи.
Der Autor des Artikels, der die Worte des Präsidenten verdreht hatte, wurde der Lüge überführt.
Механик, перекручивавший кабель, наконец закончил работу.
Der Mechaniker, der das Kabel verdrehte, war schließlich mit der Arbeit fertig.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
перекру́чивавш-
Nom.Nominative	-ий перекру́чивавший	-ая перекру́чивавшая	-ее перекру́чивавшее	-ие перекру́чивавшие
Gen.Genitive	-его перекру́чивавшего	-ей перекру́чивавшей	-его перекру́чивавшего	-их перекру́чивавших
Dat.Dative	-ему перекру́чивавшему	-ей перекру́чивавшей	-ему перекру́чивавшему	-им перекру́чивавшим
Acc.Accusative	-его -ий перекру́чивавшего перекру́чивавший	-ую перекру́чивавшую	-ее перекру́чивавшее	-их -ие перекру́чивавших перекру́чивавшие
Inst.Instrumental	-им перекру́чивавшим	-ей -ею перекру́чивавшей перекру́чивавшею	-им перекру́чивавшим	-ими перекру́чивавшими
Prep.Prepositional	-ем перекру́чивавшем	-ей перекру́чивавшей	-ем перекру́чивавшем	-их перекру́чивавших

GesperrtWortfamilien freischalten