пасу́ющий
- 1.
passgebend, zuspielendsports
Пасу́ющий игро́к о́тдал то́чный пас.
Der passgebende Spieler gab einen präzisen Pass.
Partizip Präsens von пасовать, attributiv gebraucht; Sport.
- 2.
kneifend, sich drückend, aufgebend
Он всегда́ был пасу́ющим челове́ком, избегающим тру́дностей.
Er war immer ein Mensch, der kniff und Schwierigkeiten aus dem Weg ging.
Übertragen; meist mit перед трудностями „vor Schwierigkeiten“.
Beispiele
Пасующий перед трудностями человек редко добивается успеха.
Wer angesichts von Schwierigkeiten aufgibt, hat selten Erfolg.
Deklination
| пасу́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий пасу́ющий | -ая пасу́ющая | -ее пасу́ющее | -ие пасу́ющие |
| Gen.Genitive | -его пасу́ющего | -ей пасу́ющей | -его пасу́ющего | -их пасу́ющих |
| Dat.Dative | -ему пасу́ющему | -ей пасу́ющей | -ему пасу́ющему | -им пасу́ющим |
| Acc.Accusative | -его -ий пасу́ющего пасу́ющий | -ую пасу́ющую | -ее пасу́ющее | -их -ие пасу́ющих пасу́ющие |
| Inst.Instrumental | -им пасу́ющим | -ей -ею пасу́ющей пасу́ющею | -им пасу́ющим | -ими пасу́ющими |
| Prep.Prepositional | -ем пасу́ющем | -ей пасу́ющей | -ем пасу́ющем | -их пасу́ющих |
Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
