ощу́пывать
selten #32536
- 1.
betasten, befühlen, abtasten
Врач осторо́жно ощу́пывал больную но́гу.
Der Arzt betastete vorsichtig das verletzte Bein.
Bezeichnet gezieltes, wiederholtes Berühren, um Form oder Zustand von etwas festzustellen.
- 2.
tasten, herumtasten, sich tastend vorantasten
В темноте́ он ощу́пывал стену в поисках выключа́теля.
Im Dunkeln tastete er die Wand nach dem Schalter ab.
Oft mit в темноте „im Dunkeln“.
- 3.
betatschen, angrabschen
Не смей её ощу́пывать!
Wage es nicht, sie zu betatschen!
Umgangssprachlich, abwertend.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ощу́пываю | бу́ду ощу́пывать |
| ты | ощу́пываешь | бу́дешь ощу́пывать |
| он/она́/оно́ | ощу́пывает | бу́дет ощу́пывать |
| мы | ощу́пываем | бу́дем ощу́пывать |
| вы | ощу́пываете | бу́дете ощу́пывать |
| они́ | ощу́пывают | бу́дут ощу́пывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ощу́пывай |
| вы | ощу́пывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ощу́пывал |
| weiblich | ощу́пывала |
| sächlich | ощу́пывало |
| plural | ощу́пывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | tastend, abtastend, fühlend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | fühlend, tastend, abtastend | |
| Passiv Präsens | gefühlt, getastet, palpiert | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | ощу́пывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | ощупывав ощупывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieощу́патьPRO
- ощу́патьbetasten; angrabschen
- ощу́пыватьbetasten; tasten; betatschen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
