оцепене́ние
weniger häufig #9847
Nomensächlichunbelebtunzählbar
- 1.
Erstarrung, Starre, Fassungslosigkeit
От испу́га она́ впа́ла в оцепене́ние.
Aus Schreck fiel sie in eine Erstarrung.
Bezeichnet einen seelischen Zustand; oft mit впасть в / застыть в.
- 2.
Starre, Starrheit, Erstarrung
От хо́лода в нога́х появи́лось оцепене́ние.
Von der Kälte entstand eine Starre in den Beinen.
Vom Körper, z. B. durch Kälte oder Krankheit; vgl. шоковое оцепенение 'Schockstarre'.
Beispiele
Люди, лицезревшие катастрофу, стояли в оцепенении.
Die Menschen, die die Katastrophe gesehen hatten, standen wie erstarrt da.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | оцепене́ние | оцепене́ния |
| Gen.Genitive | оцепене́ния | оцепене́ний |
| Dat.Dative | оцепене́нию | оцепене́ниям |
| Acc.Accusative | оцепене́ние | оцепене́ния |
| Inst.Instrumental | оцепене́нием | оцепене́ниями |
| Prep.Prepositional | оцепене́нии | оцепене́ниях |
Wortfamilieоцепене́тьPRO
- оцепене́тьerstarren
- оцепене́ниеErstarrung; Starre
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
