отутю́жить
selten #38764
- 1.
bügeln, plätten, glattbügeln
Она́ отутю́жила мне руба́шку пе́ред вы́ходом.
Sie hat mir vor dem Ausgehen das Hemd gebügelt.
Perfektiv; betont das vollständige, sorgfältige Bügeln.
- 2.
verprügeln, durchprügeln
Сейча́с я тебе́ мо́рду отутю́жу!
Ich hau dir jetzt eine in die Fresse!
Umgangssprachlich, scherzhaft.
Beispiele
Мама отутюжила мне рубашку перед выступлением.
Mama bügelte mir vor dem Auftritt das Hemd.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отутю́жу |
| ты | - | отутю́жишь |
| он/она́/оно́ | - | отутю́жит |
| мы | - | отутю́жим |
| вы | - | отутю́жите |
| они́ | - | отутю́жат |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отутю́жь |
| вы | отутю́жьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отутю́жил |
| weiblich | отутю́жила |
| sächlich | отутю́жило |
| plural | отутю́жили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der gebügelt hat, gebügelt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gebügelt, geglättet | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отутю́жив отутюживши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieутю́жкаPRO
- утю́жкаBügeln; Gleichmacherei; Bügeleisenlappen (als Handschutz); Bügeleisenuntersatz; kleines Bügeleisen
- утю́житьbügeln; verprügeln; plattmachen
- отутю́житьbügeln; verprügeln
- заутю́живатьbügeln
- отутю́живатьbügeln; verprügeln; plattmachen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 7 Jahren bearbeitet.
