отпи́санный
PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von отписа́ть
- 1.
abgeschriebenaccounting
Отпи́санный долг никогда́ не бу́дет взыскан.
Eine abgeschriebene Schuld wird niemals eingetrieben.
Vor allem von Schulden, Verlusten oder Vermögenswerten, die aus den Büchern genommen wurden.
- 2.
überschrieben, übertragen (durch Schriftstück), vermachtlaw
Э́то иму́щество бы́ло отпи́сано племя́ннику.
Dieses Eigentum wurde dem Neffen überschrieben.
Oft in der Kurzform (отписано) mit Dativ des Empfängers.
Deklination
| отпи́санн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый отпи́санный | -ая отпи́санная | -ое отпи́санное | -ые отпи́санные |
| Gen.Genitive | -ого отпи́санного | -ой отпи́санной | -ого отпи́санного | -ых отпи́санных |
| Dat.Dative | -ому отпи́санному | -ой отпи́санной | -ому отпи́санному | -ым отпи́санным |
| Acc.Accusative | -ого -ый отпи́санного отпи́санный | -ую отпи́санную | -ое отпи́санное | -ых -ые отпи́санных отпи́санные |
| Inst.Instrumental | -ым отпи́санным | -ой -ою отпи́санной отпи́санною | -ым отпи́санным | -ыми отпи́санными |
| Prep.Prepositional | -ом отпи́санном | -ой отпи́санной | -ом отпи́санном | -ых отпи́санных |
Kurzformen
| m | отписан |
|---|---|
| f | отписана |
| n | отписано |
| pl | отписаны |
Wortfamilieписа́тьPRO
- писа́тьschreiben; malen
- вписа́тьeintragen; einfügen; einpassen; einbeschreiben; eintragen lassen
- вы́писатьherausschreiben; ausstellen; entlassen; abonnieren; sorgfältig schreiben
- дописа́тьfertig schreiben; hinzuschreiben
- записа́тьaufschreiben; aufnehmen; eintragen; überschreiben
GesperrtWortfamilien freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
