отка́лываться
- 1.
absplittern, abbröckeln, sich lösen
От ча́шки ча́сто откалываются кусо́чки эма́ли.
Von der Tasse splittern oft Emailstückchen ab.
Von Putz, Farbe, Email, einer Ecke o. Ä.
- 2.
sich abspalten, sich trennen, sich lossagen
От па́ртии постоя́нно отка́лываются небольши́е гру́ппы.
Immer wieder spalten sich kleine Gruppen von der Partei ab.
Von einer Person oder Gruppe, die sich von einer Partei oder Gemeinschaft trennt.
Nutzungs-Info
от кого? от чего?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отка́лываюсь | бу́ду отка́лываться |
| ты | отка́лываешься | бу́дешь отка́лываться |
| он/она́/оно́ | отка́лывается | бу́дет отка́лываться |
| мы | отка́лываемся | бу́дем отка́лываться |
| вы | отка́лываетесь | бу́дете отка́лываться |
| они́ | отка́лываетесь | бу́дут отка́лываться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отка́лывайся |
| вы | отка́лывайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отка́лывался |
| weiblich | отка́лывалась |
| sächlich | отка́лывалось |
| plural | отка́лывались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | отка́лывающийся | etwas machend |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | отка́лывавшийся | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | отка́лываясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отка́лывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ка́лывать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отка́лывать | от- | abspalten; lösen; anstellen |
| отка́лываться | - | absplittern; sich abspalten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
