отжи́м

selten #35489

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Auspressen, Pressen
Отжи́м со́ка из фру́ктов занима́ет мно́го вре́мени.
Das Auspressen von Saft aus Früchten dauert lange.
Verbalsubstantiv zu отжимать/отжать.
2.
Schleudern, Schleuderganghousehold appliances
Установи́те програ́мму отжи́ма на 800 оборо́тов.
Stellen Sie das Schleuderprogramm auf 800 Umdrehungen ein.

Beispiele

Это давило использовали для отжима яблочного сока.
Diese Presse wurde zum Auspressen von Apfelsaft verwendet.
Жмых остаётся после отжима подсолнечного масла
Nach dem Auspressen von Sonnenblumenöl bleibt Ölkuchen zurück.
После стирки начался цикл отжима.
Nach dem Waschen begann der Schleudergang.
Этот режим отжима слишком сильный для белья.
Dieser Schleudergang ist für die Wäsche zu stark.
Выбери деликатный отжим для шерсти.
Wähle für Wolle den Schon-Schleudergang.
Виноградный жом остался после отжима сока.
Der Traubentrester blieb nach dem Auspressen des Saftes zurück.