отделя́ть

Beispiele

• Ла-Манш отделя́ет Фра́нцию от А́нглии.

  Der Ärmelkanal trennt Frankreich von England.

• Отгородка отделяла кухню от гостиной.

  Die Abtrennung trennte die Küche vom Wohnzimmer.

• Нужно отделять зёрна от плевел.

  Man muss die Spreu vom Weizen trennen.

• Льнотрепалка отделяла волокно от стеблей.

  Die Flachsschwingmaschine trennte die Fasern von den Stängeln.

• Япо́нское мо́ре отделя́ет Япо́нию от Евра́зии.

  Das Japanische Meer trennt Japan vom asiatischen Kontinent.

• Я покажу́ тебе, как отделя́ть зо́лото от песка́.

  Ich zeige dir, wie man Gold vom Sand trennt.

• От них его отделя́л зали́в.

  Eine Bucht trennte ihn von ihnen.

• Япо́нское мо́ре отделя́ет Япо́нию от Азиа́тского контине́нта.

  Das Japanische Meer trennt Japan vom asiatischen Kontinent.