отделя́ть

Beispiele

• Я покажу́ тебе, как отделя́ть зо́лото от песка́.

  Ich zeige dir, wie man Gold vom Sand trennt.

• От них его отделя́л зали́в.

  Eine Bucht trennte ihn von ihnen.

• Отгородка отделяла кухню от гостиной.

  Die Abtrennung trennte die Küche vom Wohnzimmer.

• Сепаратор отделяет сливки от молока быстро

  Der Separator trennt den Rahm schnell von der Milch.

• Я счита́ю, что уме́ние отделя́ть убежде́ния от действи́тельности очень важно.

  Ich finde, dass es sehr wichtig ist, klar zwischen Meinung und Tatsache unterscheiden zu können.

• Япо́нское мо́ре отделя́ет Япо́нию от Азиа́тского контине́нта.

  Das Japanische Meer trennt Japan vom asiatischen Kontinent.

• Мы до́лжны отделя́ть поли́тику от рели́гии.

  Wir müssen die Politik von der Religion trennen.

• Фра́нцию от Испа́нии отделя́ют Пиренеи.

  Die Pyrenäen trennen Frankreich von Spanien.

• Берингов проли́в отделя́ет А́зию от Се́верной Америки.

  Die Beringstraße trennt Asien von Nordamerika.

• Ла-Манш отделя́ет Фра́нцию от А́нглии.

  Der Ärmelkanal trennt Frankreich von England.