остепеня́ться
selten #43815
- 1.
vernünftig werden, sich besinnen, sich mäßigen
После сва́дьбы он начал остепеня́ться.
Nach der Hochzeit fing er an, vernünftig zu werden.
Oft von jungen Leuten, die heiraten oder ein unruhiges Leben aufgeben.
- 2.
(selten) promovieren, seine Dissertation schreibenacademia
Молодые сотру́дники институ́та постепе́нно остепеня́ются.
Die jungen Mitarbeiter des Instituts promovieren allmählich.
Scherzhaft, von степень 'akademischer Grad'.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | остепеня́юсь | бу́ду остепеня́ться |
| ты | остепеня́ешься | бу́дешь остепеня́ться |
| он/она́/оно́ | остепеня́ется | бу́дет остепеня́ться |
| мы | остепеня́емся | бу́дем остепеня́ться |
| вы | остепеня́етесь | бу́дете остепеня́ться |
| они́ | остепеня́ются | бу́дут остепеня́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | остепеня́йся |
| вы | остепеня́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | остепеня́лся |
| weiblich | остепеня́лась |
| sächlich | остепеня́лось |
| plural | остепеня́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich niederlassend, zur Ruhe kommend, ernster werdend, sesshaft werdend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zur Ruhe gekommen, gesetzt, seriös | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | остепеня́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | остепенявшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieостепеня́тьPRO
- остепеня́тьmäßigen
- остепени́тьсяvernünftig werden; promovieren
- остепеня́тьсяvernünftig werden; promovieren
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
