Übersetzung
- 1.
Original-
- 2.
original
Auch: echt, originell
Beispiele
- По́льский перево́д появи́лся вскоре после оригина́льного неме́цкого изда́ния.Eine polnische Übersetzung erschien bald nach der deutschen Originalausgabe.
- Оригина́льные коммента́рии, написанные на неме́цком языке́, приво́дятся вместе с перево́дом.Die deutsch verfassten Originalkommentare werden zusammen mit der Übersetzung angeführt.
Deklination
оригина́льн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый оригина́льный | -ая оригина́льная | -ое оригина́льное | -ые оригина́льные |
Gen.Genitiv | -ого оригина́льного | -ой оригина́льной | -ого оригина́льного | -ых оригина́льных |
Dat.Dativ | -ому оригина́льному | -ой оригина́льной | -ому оригина́льному | -ым оригина́льным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого оригина́льный оригина́льного | -ую оригина́льную | -ое оригина́льное | -ые -ых оригина́льные оригина́льных |
Inst.Instrumental | -ым оригина́льным | -ой -ою оригина́льной оригина́льною | -ым оригина́льным | -ыми оригина́льными |
Präp.Präpositiv | -ом оригина́льном | -ой оригина́льной | -ом оригина́льном | -ых оригина́льных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
m | оригина́лен |
---|---|
f | оригина́льна |
n | оригина́льно |
pl | оригина́льны |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.