окати́вшийся
- 1.
sich übergossen habend, sich bespritzt habend, sich verbrüht habend
Окати́вшийся холо́дной водо́й плове́ц почу́вствовал себя́ бодрее.
Der Schwimmer, der sich mit kaltem Wasser übergossen hatte, fühlte sich erfrischter.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «окатиться», oft adjektivisch gebraucht; meist mit einer Ergänzung im Instrumental, die die Flüssigkeit nennt.
- 2.
(selten) übergeschwappt, übergerollt, übergossen
Окати́вшаяся че́рез борт волна́ намочи́ла всех на па́лубе.
Die über Bord geschwappte Welle durchnässte alle an Deck.
Von Wellen, Wasser oder Tränen, die über etwas hinwegschwappen.
Deklination
| окати́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся окати́вшийся | -аяся окати́вшаяся | -ееся окати́вшееся | -иеся окати́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося окати́вшегося | -ейся окати́вшейся | -егося окати́вшегося | -ихся окати́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся окати́вшемуся | -ейся окати́вшейся | -емуся окати́вшемуся | -имся окати́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся окати́вшегося окати́вшийся | -уюся окати́вшуюся | -ееся окати́вшееся | -ихся -иеся окати́вшихся окати́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся окати́вшимся | -ейся -еюся окати́вшейся окати́вшеюся | -имся окати́вшимся | -имися окати́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся окати́вшемся | -ейся окати́вшейся | -емся окати́вшемся | -ихся окати́вшихся |
Kurzformen
-WortfamilieокаткаPRO
- оката́тьherumfahren; walzen
- окати́тьüberschütten
- оката́тьсяsich sattfahren
- окати́тьсяsich übergießen; kalben
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
