OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

окати́вшийся

Partizip Aktiv Vergangenheit von окати́ться

  • 1.

    sich übergossen habend, sich bespritzt habend, sich verbrüht habend

    Beispiel:

    Окатившийся холодной водой пловец почувствовал себя бодрее.

    Der Schwimmer, der sich mit kaltem Wasser übergossen hatte, fühlte sich erfrischter.

  • 2.

    übergeschwappt, übergerollt, übergossen (in Bezug auf Wellen, Tränen)

    Beispiel:

    Окатившаяся через борт волна намочила всех на палубе.

    Die über Bord geschwappte Welle durchnässte alle an Deck.

Deklination

окати́вш-
mmännlichfweiblichnsächlichplplural
Nom.Nominativ
-ийся

окати́вшийся

-аяся

окати́вшаяся

-ееся

окати́вшееся

-иеся

окати́вшиеся

Gen.Genitiv
-егося

окати́вшегося

-ейся

окати́вшейся

-егося

окати́вшегося

-ихся

окати́вшихся

Dat.Dativ
-емуся

окати́вшемуся

-ейся

окати́вшейся

-емуся

окати́вшемуся

-имся

окати́вшимся

Akk.Akkusativ
-егося
-ийся

окати́вшегося

окати́вшийся

-уюся

окати́вшуюся

-ееся

окати́вшееся

-ихся
-иеся

окати́вшихся

окати́вшиеся

Inst.Instrumental
-имся

окати́вшимся

-ейся
-еюся

окати́вшейся

окати́вшеюся

-имся

окати́вшимся

-имися

окати́вшимися

Präp.Präpositiv
-емся

окати́вшемся

-ейся

окати́вшейся

-емся

окати́вшемся

-ихся

окати́вшихся

Kurzformen

-