обяза́тельность
selten #43531
- 1.
Verpflichtetheit, Pflicht, Verbindlichkeit, Zwang
Зако́н устана́вливает обяза́тельность страхова́ния.
Das Gesetz schreibt eine Versicherungspflicht vor.
Wird oft mit einem Kompositum auf '-pflicht' übersetzt: обязательность прививок = Impfpflicht.
- 2.
Notwendigkeit, Unabdingbarkeit, Unbedingtheit
Все говоря́т об обяза́тельности рефо́рм.
Alle sprechen von der Notwendigkeit der Reformen.
Beispiele
Он ценит обязательность в деловых отношениях
Er schätzt Verbindlichkeit in Geschäftsbeziehungen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | обяза́тельность | обяза́тельности |
| Gen.Genitive | обяза́тельности | обяза́тельностей |
| Dat.Dative | обяза́тельности | обяза́тельностям |
| Acc.Accusative | обяза́тельность | обяза́тельности |
| Inst.Instrumental | обяза́тельностью | обяза́тельностями |
| Prep.Prepositional | обяза́тельности | обяза́тельностях |
Wortfamilieобяза́тельноPRO
- обяза́тельноunbedingt; notwendigerweise; verpflichtend
- обяза́тельныйobligatorisch
- обяза́тельствоVerpflichtung
- обяза́тельностьVerpflichtetheit; Notwendigkeit
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
