объекти́вный
- 1.
objektiv
Для реше́ния нужны́ объекти́вные данные.
Für eine Entscheidung braucht man objektive Daten.
Von Realität, Daten, Gründen: nicht von der Wahrnehmung abhängig.
- 2.
objektiv
Судья́ до́лжен быть объекти́вным.
Ein Richter muss objektiv sein.
Von einer Person, einem Richter, einer Beurteilung.
Beispiele
Существу́ет ли объекти́вная исто́рия?
Gibt es eine objektive Geschichte?
Трудно остава́ться объекти́вным.
Es ist schwer, objektiv zu bleiben.
Вы объекти́вны.
Sie sind objektiv.
Сложно дать объекти́вное определе́ние террори́зма, поскольку практически в ка́ждой стране́ оно своё.
Eine objektive Definition des Terrorismus ist schwierig ; für nahezu jeden Staat existiert eine andere Definition von Terror.
Постара́йся остава́ться объекти́вным.
Versuch, objektiv zu bleiben.
Я объекти́вна.
Ich bin objektiv.
Deklination
| объекти́вн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый объекти́вный | -ая объекти́вная | -ое объекти́вное | -ые объекти́вные |
| Gen.Genitive | -ого объекти́вного | -ой объекти́вной | -ого объекти́вного | -ых объекти́вных |
| Dat.Dative | -ому объекти́вному | -ой объекти́вной | -ому объекти́вному | -ым объекти́вным |
| Acc.Accusative | -ый -ого объекти́вный объекти́вного | -ую объекти́вную | -ое объекти́вное | -ые -ых объекти́вные объекти́вных |
| Inst.Instrumental | -ым объекти́вным | -ой -ою объекти́вной объекти́вною | -ым объекти́вным | -ыми объекти́вными |
| Prep.Prepositional | -ом объекти́вном | -ой объекти́вной | -ом объекти́вном | -ых объекти́вных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | объекти́вен |
|---|---|
| f | объекти́вна |
| n | объекти́вно |
| pl | объекти́вны |
Wortfamilieобъекти́вноPRO
- объекти́вноobjektiv
- объективи́змObjektivismus
- объекти́вныйobjektiv; objektiv
- объектива́цияObjektivierung
- объекти́вностьObjektivität
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Wochen bearbeitet.
xenomurph hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
beast hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
