обсерва́ция
- 1.
Observation, Beobachtung
Учёные вели обсерва́цию звёздного не́ба.
Die Wissenschaftler führten eine Beobachtung des Sternenhimmels durch.
Buchsprachlich; für wissenschaftliche Beobachtung und polizeiliche Observation.
- 2.
Quarantäne, Beobachtungsisolierungmedicine
Всех прибы́вших помести́ли в обсерва́цию.
Alle Angekommenen wurden in Quarantäne gebracht.
Isolierung möglicherweise infizierter Personen unter ärztlicher Aufsicht.
- 3.
(selten) Positionsbestimmung (von Schiffen), Standortbestimmungnautical
Шту́рман сде́лал обсерва́цию по со́лнцу.
Der Navigator nahm eine Positionsbestimmung nach der Sonne vor.
Beispiele
Врачи назначили обсервацию всем прибывшим пассажирам.
Die Ärzte ordneten für alle ankommenden Passagiere eine Quarantäne an.
Обсервация помогла определить точное положение судна.
Die Beobachtung half dabei, die genaue Position des Schiffes zu bestimmen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | обсерва́ция | обсерва́ции |
| Gen.Genitive | обсерва́ции | обсерва́ций |
| Dat.Dative | обсерва́ции | обсерва́циям |
| Acc.Accusative | обсерва́цию | обсерва́ции |
| Inst.Instrumental | обсерва́цией обсерва́циею | обсерва́циями |
| Prep.Prepositional | обсерва́ции | обсерва́циях |
Wortfamilieобсерва́цияPRO
- обсерва́цияObservation; Quarantäne; Positionsbestimmung (von Schiffen)
- обсервато́рияObservatorium
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
