обру́шиваться

selten #14936

1.
einstürzen, zusammenstürzen, zusammenkrachen
Кры́ша ста́рого дома начала обру́шиваться.
Das Dach des alten Hauses begann einzustürzen.
2.
hereinbrechen, niederstürzen, heimsuchen
Кру́пные стихи́йные бе́дствия продолжа́ют обру́шиваться на страну́.
Große Naturkatastrophen brechen weiterhin über das Land herein.
на кого? на что?
3.
sich stürzen auf, herfallen über, losgehen auf
Критики обру́шивались на молодо́го а́втора.
Die Kritiker fielen über den jungen Autor her.
на кого? на что?

Beispiele

Каждый год на нас обрушиваются новые проблемы.
Jedes Jahr brechen neue Probleme über uns herein.
Старый мост обрушивается прямо на глазах.
Die alte Brücke stürzt direkt vor unseren Augen ein.
Крыша обрушивалась медленно, с громким треском.
Das Dach stürzte langsam und mit lautem Krachen ein.
Вздымавшиеся волны с грохотом обрушивались на скалы.
Die sich auftürmenden Wellen stürzten mit Getöse auf die Felsen.

Imperativ
ты	обру́шивайся
вы	обру́шивайтесь

Aktiv Präsens	обру́шивающийся	zusammenbrechend, einstürzend, herabstürzend
Aktiv Vergangenheit	обру́шивавшийся	zusammenbrechend, einstürzend, eingestürzt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	обру́шиваясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	обрушивавшись	beim machen (Vergangenheit)