обойдённый
Partizip Passiv Vergangenheit von обойти́
- 1.
umgangen, umfahren
Дереву́шка оста́лась обойдённой дорогой.
Das Dörfchen blieb von der Straße umgangen.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip Perfekt Passiv von обойти.
- 2.
übergangen, ausgelassen, ignoriert, benachteiligt
Он чу́вствовал себя́ обойдённым внима́нием.
Er fühlte sich übergangen.
Häufig mit вниманием oder наградой: bei einer Vergabe übergangen.
Deklination
| обойдённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый обойдённый | -ая обойдённая | -ое обойдённое | -ые обойдённые |
| Gen.Genitive | -ого обойдённого | -ой обойдённой | -ого обойдённого | -ых обойдённых |
| Dat.Dative | -ому обойдённому | -ой обойдённой | -ому обойдённому | -ым обойдённым |
| Acc.Accusative | -ого -ый обойдённого обойдённый | -ую обойдённую | -ое обойдённое | -ых -ые обойдённых обойдённые |
| Inst.Instrumental | -ым обойдённым | -ой -ою обойдённой обойдённою | -ым обойдённым | -ыми обойдёнными |
| Prep.Prepositional | -ом обойдённом | -ой обойдённой | -ом обойдённом | -ых обойдённых |
Kurzformen
| m | обойдён |
|---|---|
| f | обойдена |
| n | обойдено |
| pl | обойдены |
Wortfamilieидти́PRO
- идти́gehen; fallen (Regen oder Schnee); stattfinden; stehen (jemandem); laufen (im Fernsehen oder Radio)
- уйти́weggehen; entgehen; benötigt werden; in den Ruhestand gehen
- войти́eintreten; Teil werden; hineingehen; eindringen
- вы́йтиhinausgehen; erscheinen; gelingen; heiraten; alle sein
- дойти́gehen bis; erreichen; kommen zu; ausarten (in); erreichen; reif werden
GesperrtWortfamilien freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
