обмуро́вка

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Ausmauerung, Ausfütterung, Mauerwerk, Ummauerungengineering
Обмуро́вка котла́ потре́скалась от жара.
Die Ausmauerung des Kessels ist durch die Hitze gerissen.
Fachsprachlich: die Stein- bzw. Schamotteverkleidung von Öfen, Kesseln und Brennanlagen.
2.
(selten) Ausmauern, Mauernengineering
Обмуро́вка топки заняла́ два дня.
Das Ausmauern der Feuerung dauerte zwei Tage.
Verbalsubstantiv: der Vorgang des Ausmauerns.

Beispiele

Обмуровка печи требует специального кирпича.
Das Ausmauern des Ofens erfordert spezielle Ziegel.
Рабочие завершили обмуровку котла за неделю.
Die Arbeiter schlossen die Ausmauerung des Kessels innerhalb einer Woche ab.
Старая обмуровка трубы начала разрушаться.
Die alte Ausmauerung des Schornsteins begann sich aufzulösen.