облача́ющийся

PartizipPartizip Aktiv Präsens von облача́ться

1.
sich anziehend, sich bekleidend
Облача́ющийся ребёнок неуме́ло застёгивал пу́говицы.
Das sich anziehende Kind knöpfte ungeschickt die Knöpfe zu.
Partizip Präsens Aktiv von «облачаться»; gehoben oder leicht scherzhaft, wenn es um Alltagskleidung geht.
2.
sich in Roben kleidend, sich gewandendreligion
Облача́ющийся свяще́нник произноси́л моли́тву.
Der sich in Roben kleidende Priester sprach ein Gebet.
Von Geistlichen oder Amtsträgern, die Messgewänder oder Amtsroben anlegen.

Beispiele

Монах, облачающийся перед службой, тихо читал молитву.
Der Mönch, der sich vor dem Gottesdienst ankleidete, las leise ein Gebet.
Она, облачающаяся в вечернее платье, торопилась на приём.
Sie, die sich ihr Abendkleid anzog, beeilte sich, zum Empfang zu kommen.
Актёр, облачающийся в костюм короля, посмотрел на себя в зеркало.
Der Schauspieler, der sich das Kostüm eines Königs anzog, betrachtete sich im Spiegel.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
облача́ющ-
Nom.Nominative	-ийся облача́ющийся	-аяся облача́ющаяся	-ееся облача́ющееся	-иеся облача́ющиеся
Gen.Genitive	-егося облача́ющегося	-ейся облача́ющейся	-егося облача́ющегося	-ихся облача́ющихся
Dat.Dative	-емуся облача́ющемуся	-ейся облача́ющейся	-емуся облача́ющемуся	-имся облача́ющимся
Acc.Accusative	-егося -ийся облача́ющегося облача́ющийся	-уюся облача́ющуюся	-ееся облача́ющееся	-ихся -иеся облача́ющихся облача́ющиеся
Inst.Instrumental	-имся облача́ющимся	-ейся -еюся облача́ющейся облача́ющеюся	-имся облача́ющимся	-имися облача́ющимися
Prep.Prepositional	-емся облача́ющемся	-ейся облача́ющейся	-емся облача́ющемся	-ихся облача́ющихся

GesperrtWortfamilien freischalten