норовя́щий
PartizipPartizip Aktiv Präsens von норови́ть
- 1.
dazu neigend, bestrebt, darauf aus, versuchend
Ребёнок пойма́л норовя́щую вы́скочить из рук лягу́шку.
Das Kind fing den Frosch, der versuchte, aus seinen Händen zu springen.
Partizip Präsens Aktiv von «норовить»; meist mit einem Infinitiv.
- 2.
(selten) eigensinnig, bockig, widerborstig
Норовя́щая ло́шадь сбро́сила нае́здника.
Das eigensinnige Pferd warf seinen Reiter ab.
Vor allem von Tieren; üblicher ist «норовистый».
Beispiele
Deklination
| норовя́щ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий норовя́щий | -ая норовя́щая | -ее норовя́щее | -ие норовя́щие |
| Gen.Genitive | -его норовя́щего | -ей норовя́щей | -его норовя́щего | -их норовя́щих |
| Dat.Dative | -ему норовя́щему | -ей норовя́щей | -ему норовя́щему | -им норовя́щим |
| Acc.Accusative | -его -ий норовя́щего норовя́щий | -ую норовя́щую | -ее норовя́щее | -их -ие норовя́щих норовя́щие |
| Inst.Instrumental | -им норовя́щим | -ей -ею норовя́щей норовя́щею | -им норовя́щим | -ими норовя́щими |
| Prep.Prepositional | -ем норовя́щем | -ей норовя́щей | -ем норовя́щем | -их норовя́щих |
Kurzformen
-Wortfamilieно́ровPRO
- но́ровEigensinn; Sitte
- норови́тьerpicht sein
- принорови́тьсяsich anpassen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
