нивелиро́вка

selten #42778

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Nivellierung, Höhenbestimmung, Einmessung der Höhensurveying
Нивелиро́вка уча́стка заняла́ два дня.
Die Nivellierung des Grundstücks dauerte zwei Tage.
Fachbegriff aus Geodäsie und Bauwesen; auch vom Einebnen einer Fläche.
2.
Nivellierung, Angleichung, Austarieren
Така́я политика ведёт к нивелиро́вке социа́льных разли́чий.
Eine solche Politik führt zur Nivellierung sozialer Unterschiede.
Oft von sozialen kulturellen oder wirtschaftlichen Unterschieden.

Beispiele

Нивелировка местности заняла целый день.
Die Höhenvermessung des Geländes dauerte den ganzen Tag.
Инженер провёл нивелировку участка перед строительством.
Der Ingenieur führte vor Baubeginn eine Nivellierung des Geländes durch.
Без точной нивелировки фундамент будет неровным.
Ohne eine genaue Nivellierung wird das Fundament uneben sein.