не́что

Beispiele

• Э́то для нас нечто само́ собой разумеющееся?

  Ist das eine Selbstverständlichkeit für uns?

• Нечто похо́жее мо́жет случи́ться с ка́ждым.

  So etwas kann jedem mal passieren.

• У него бы́ло нечто, чего не бы́ло у меня — ве́ра.

  Er hatte etwas, das ich nicht hatte - Vertrauen.

• Я хочу́ сказа́ть тебе нечто ва́жное.

  Ich will dir etwas Wichtiges sagen.

• Сего́дня произошло́ нечто ужа́сное.

  Heute ist etwas Furchtbares passiert.

• О́пыт - э́то когда познаёшь нечто, о чём жела́л бы не узнава́ть.

  Die Erfahrung besteht darin, dass man erfährt, was man nicht zu erfahren wünscht.

• Нечто подо́бное случи́лось с То́мом.

  Etwas Ähnliches ist Tom passiert.

• Други́ми слова́ми, язы́к есть нечто, чему мы у́чим и чему мы у́чимся, а не то, что мы инстинктивно зна́ем.

  Mit anderen Worten, Sprache ist etwas, das wir lernen und lehren, nicht etwas, das wir instinktiv wissen.

• Э́то нечто совершенно осо́бенное.

  Das ist etwas ganz Besonderes.

• Случи́лось нечто ужа́сное.

  Es ist etwas Schreckliches passiert.