несоотве́тствие

Beispiele

• Наша сверщица нашла несоответствие в документах.

  Unsere Rechnungsprüferin fand eine Unstimmigkeit in den Dokumenten.

• Есть несоотве́тствия.

  Es gibt Unstimmigkeiten.

• Ни́зкая самооце́нка - результа́т несоотве́тствия между реа́льным и идеа́льным собой.

  Eine geringe Selbstachtung ergibt sich aus einer Diskrepanz zwischen dem realen Selbst und dem idealen Selbst.

• Между документами обнаружилось серьёзное несоответствие

  Zwischen den Dokumenten wurde eine erhebliche Abweichung festgestellt.