непроница́емость

selten #52611

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Undurchlässigkeit, Impermeabilität, Undurchdringlichkeit (für Stoffe)
Рези́на обеспе́чивает непроница́емость шва для воды́.
Gummi sorgt für die Undurchlässigkeit der Naht gegen Wasser.
Von Materialien, Wänden, Schiffsrümpfen usw.; oft mit для + Genitiv für das, was nicht durchdringen kann.
2.
Undurchdringlichkeit, Unergründlichkeit, Unerforschlichkeit, Unverstehbarkeit
Меня́ пугала непроница́емость его лица́.
Die Undurchdringlichkeit seines Gesichts machte mir Angst.
Von Gesicht, Miene, Charakter oder einem Geheimnis.

Beispiele

Непроницаемость ткани проверяют водой.
Die Undurchlässigkeit des Stoffes wird mit Wasser geprüft.
Меня удивила непроницаемость его лица.
Seine undurchdringliche Miene überraschte mich.
Эта плёнка обеспечивает полную непроницаемость для влаги.
Diese Folie gewährleistet vollständige Undurchlässigkeit gegenüber Feuchtigkeit.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.

Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung, Nomen Grundlagen und Deklination vor 7 Jahren bearbeitet.