национа́льный

Beispiele

• Он когда-то инициировал созда́ние национа́льной платёжной систе́мы.

  Er initiierte einst die Gründung eines nationalen Zahlungssystems.

• Сего́дня в Исландии национа́льный пра́здник.

  Heute ist der isländische Nationalfeiertag.

• Йеллоустоунский национа́льный парк располо́жен в Вайоминге.

  Der Yellowstone-Nationalpark liegt in Wyoming.

• Йеллоустоунский национа́льный парк нахо́дится в Вайоминге.

  Der Yellowstone-Nationalpark liegt in Wyoming.

• Э́то вопро́с национа́льной го́рдости.

  Das ist eine Frage des Nationalstolzes.

• Кипр бо́рется против угро́зы национа́льного банкро́тства.

  Zypern kämpft gegen den drohenden Staatsbankrott.

• Вы действительно хоти́те поки́нуть Ло́ндон, не посетив национа́льной галере́и.

  Wollen Sie tatsächlich London verlassen, ohne die Nationalgalerie gesehen zu haben?

• Дирндль — э́то вид национа́льного пла́тья, кото́рое но́сят в ю́жной Германии и в Австрии.

  Ein Dirndl ist ein Trachtenkleid, das in Süddeutschland und Österreich getragen wird.

• Расцве́т литерату́ры спосо́бствовал формирова́нию национа́льного самосозна́ния.

  Die aufblühende Literatur begünstigte die Herausbildung einer nationalen Identität.

• Если наро́д хо́чет улу́чшить свою́ жизнь, ему никогда нельзя теря́ть национа́льное самосозна́ние, свой о́блик.

  Wenn ein Volk sein Leben verbessern will, darf es auf keinen Fall jemals sein nationales Selbstbewusstsein, seinen Charakter verlieren.