нацеди́ть
selten #41791
Verbvollendet
- 1.
abzapfen, in bestimmter Menge eingießen, abfüllen
Он нацеди́л кружку пи́ва из бочки.
Er zapfte einen Krug Bier aus dem Fass ab.
Perfektiv; bezeichnet das Abfüllen einer bestimmten Menge Flüssigkeit, oft tropfenweise.
- 2.
durchseihen, filtern, durchgießen
Она́ нацеди́ла стака́н со́ка че́рез си́течко.
Sie seihte ein Glas Saft durch ein Sieb.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | нацежу́ |
| ты | - | наце́дишь |
| он/она́/оно́ | - | наце́дит |
| мы | - | наце́дим |
| вы | - | наце́дите |
| они́ | - | наце́дят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | нацеди́ |
| вы | нацеди́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | нацеди́л |
| weiblich | нацеди́ла |
| sächlich | нацеди́ло |
| plural | нацеди́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gegossen habend, abgesiebt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | abgeseiht, dekantiert, abgegossen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | нацеди́в нацедивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieцеди́тьPRO
- цеди́тьseihen vt
- процеди́тьdurchseihen; zwischen den Zähnen hervorstoßen
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von цеди́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| нацеди́ть | на- | abzapfen; durchseihen |
| нацеди́ться | на- | zusammentröpfeln / zusammenlaufen (von Flüssigkeiten) |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
