настуди́вший
- 1.
abgekühlt habend, kalt gemacht habend
Си́льный сквозня́к, настуди́вший ко́мнату, заста́вил нас закры́ть окно́.
Der starke Zugwind, der den Raum abgekühlt hatte, zwang uns, das Fenster zu schließen.
Aktives Partizip der Vergangenheit von настудить; umgangssprachlich.
- 2.
(selten) sich erkältet habend
Челове́к, настуди́вший го́рло, не мог говори́ть.
Der Mann, der sich am Hals erkältet hatte, konnte nicht sprechen.
Umgangssprachlich, von Hals oder Brust, die der Kälte ausgesetzt waren.
Deklination
| настуди́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий настуди́вший | -ая настуди́вшая | -ее настуди́вшее | -ие настуди́вшие |
| Gen.Genitive | -его настуди́вшего | -ей настуди́вшей | -его настуди́вшего | -их настуди́вших |
| Dat.Dative | -ему настуди́вшему | -ей настуди́вшей | -ему настуди́вшему | -им настуди́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий настуди́вшего настуди́вший | -ую настуди́вшую | -ее настуди́вшее | -их -ие настуди́вших настуди́вшие |
| Inst.Instrumental | -им настуди́вшим | -ей -ею настуди́вшей настуди́вшею | -им настуди́вшим | -ими настуди́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем настуди́вшем | -ей настуди́вшей | -ем настуди́вшем | -их настуди́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieсту́дияPRO
- сту́дияStudio
- студи́тьabkühlen; frösteln lassen
- застуди́тьkühlen
- настуди́тьFrost / Kälte hereinlassen (ins Zimmer)
- простуди́тьeine Erkältung zuziehen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
