насмея́вшийся
- 1.
sich sattgelacht habend, ausgiebig gelacht habend
Насмея́вшийся зри́тель аплоди́ровал.
Der Zuschauer, der sich sattgelacht hatte, applaudierte.
Partizip Perfekt Aktiv von «насмеяться»; meist attributiv.
- 2.
verspottet habend, verhöhnt habend
Насмея́вшийся над его иде́ями колле́га оста́лся недово́лен результа́том.
Der Kollege, der seine Ideen verspottet hatte, blieb mit dem Ergebnis unzufrieden.
In dieser Bedeutung mit «над» + Instrumental.
Beispiele
Насмеявшиеся над новичком ребята потом извинились.
Die Jugendlichen, die sich über den Neuling lustig gemacht hatten, entschuldigten sich später.
Насмеявшиеся дети наконец успокоились и легли спать.
Die Kinder, die sich sattgelacht hatten, beruhigten sich schließlich und gingen schlafen.
Deklination
| насмея́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся насмея́вшийся | -аяся насмея́вшаяся | -ееся насмея́вшееся | -иеся насмея́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося насмея́вшегося | -ейся насмея́вшейся | -егося насмея́вшегося | -ихся насмея́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся насмея́вшемуся | -ейся насмея́вшейся | -емуся насмея́вшемуся | -имся насмея́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся насмея́вшегося насмея́вшийся | -уюся насмея́вшуюся | -ееся насмея́вшееся | -ихся -иеся насмея́вшихся насмея́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся насмея́вшимся | -ейся -еюся насмея́вшейся насмея́вшеюся | -имся насмея́вшимся | -имися насмея́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся насмея́вшемся | -ейся насмея́вшейся | -емся насмея́вшемся | -ихся насмея́вшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieсмея́тьсяPRO
- смея́тьсяlachen; auslachen
- насмея́тьсяsich kräftig lustig machen
- посмея́тьсяeine Weile lachen; sich lustig machen
- рассмея́тьсяauflachen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
