verhöhnt russisch

баловной
unartig, übermütig
verwöhnt, verzogen, verhätschelt
балова́вший
der verwöhnt hat, der verhätschelt hat
балу́емый
verwöhnt, verhätschelt
вы́смеянный
verspottet, verhöhnt, belacht
вышу́чиваемый
verspottet, verhöhnt, lächerlich gemacht
зала́сканный
verhätschelt, verwöhnt, verzogen
набалова́вшийся
verwöhnt, verhätschelt
насмешённый
verspottet, verhöhnt, ausgelacht
насмея́вшийся
sich sattgelacht habend, ausgiebig gelacht habend
verspottet habend, verhöhnt habend
осме́иваемый
verspottet, verhöhnt, ausgelacht
осме́янный
verspottet, verhöhnt, lächerlich gemacht
пересмеиваемый
verspottet, verhöhnt, lächerlich gemacht
побало́ванный
verwöhnt, verhätschelt
побалова́вший
der verwöhnt hat, der verhätschelt hat
ру́ганный
beschimpft, gescholten, verflucht, verhöhnt
ха́явший
der/die/das gescholten hat, der/die/das getadelt hat, der/die/das verhöhnt hat
хо́ленный
gepflegt
verwöhnt, verhätschelt
язви́вший
stichelnd, sarkastisch, höhnend, der/die/das stichelte, der/die/das verhöhnte

Beispiele

Том привыка́ет к зде́шнему поря́дку.
Tom gewöhnt sich an die hiesigen Verhältnisse.
Толпа глумилась над бедным стариком.
Die Menge verhöhnte den armen alten Mann.
Щенок, приучаемый к поводку, ведёт себя спокойнее.
Der Welpe, der gerade an die Leine gewöhnt wird, verhält sich ruhiger.
Отученный лаять пёс ведёт себя тихо.
Der Hund, dem man das Bellen abgewöhnt hatte, verhält sich ruhig.
Толпа, глумящаяся над бедным стариком, вызывала отвращение.
Die Menge, die den armen alten Mann verhöhnte, war abstoßend.
Толпа смеялась над глумившимся над стариком хулиганом.
Die Menge lachte über den Rowdy, der den alten Mann verhöhnte.
Учитель наказал глумившегося над одноклассником мальчика.
Der Lehrer bestrafte den Jungen, der seinen Klassenkameraden verhöhnt hatte.
Все осуждали глумившегося над бедняками чиновника.
Alle verurteilten den Beamten, der die Armen verhöhnt hatte.
Толпа, измывающаяся над бедным щенком, разбежалась.
Die Menge, die den armen Welpen verhöhnte, zerstreute sich.
Толпа, измывавшаяся над пленным, вызвала гнев прохожих.
Die Menge, die den Gefangenen verhöhnte, empörte die Passanten.
Мальчишки, улюлюкавшие вслед незнакомцу, разбежались.
Die Jungen, die den Fremden verhöhnt hatten, liefen auseinander.
Она выросла заласканной и избалованной девочкой.
Sie wuchs als verhätscheltes und verwöhntes Mädchen auf.
Русифицируемое население с трудом привыкало к новым порядкам.
Die russifizierte Bevölkerung gewöhnte sich nur schwer an die neuen Verhältnisse.