verhöhnt russisch

• осме́янный

  verspottet, verhöhnt, lächerlich gemacht

• вы́смеянный

  verspottet, verhöhnt, belacht

• осме́иваемый

  verspottet, verhöhnt, ausgelacht

• ру́ганный

  beschimpft, gescholten, verflucht, verhöhnt

• ха́явший

  der/die/das gescholten hat, der/die/das getadelt hat, der/die/das verhöhnt hat

• насмешённый

  verspottet, verhöhnt, ausgelacht

• вышу́чиваемый

  verspottet, verhöhnt, lächerlich gemacht

• пересмеиваемый

  verspottet, verhöhnt, lächerlich gemacht

• насмея́вшийся

  sich sattgelacht habend, ausgiebig gelacht habend

  verspottet habend, verhöhnt habend

Beispiele

• Толпа глумилась над бедным стариком.

  Die Menge verhöhnte den armen alten Mann.

• Толпа, глумящаяся над бедным стариком, вызывала отвращение.

  Die Menge, die den armen alten Mann verhöhnte, war abstoßend.

• Толпа смеялась над глумившимся над стариком хулиганом.

  Die Menge lachte über den Rowdy, der den alten Mann verhöhnte.

• Учитель наказал глумившегося над одноклассником мальчика.

  Der Lehrer bestrafte den Jungen, der seinen Klassenkameraden verhöhnt hatte.

• Все осуждали глумившегося над бедняками чиновника.

  Alle verurteilten den Beamten, der die Armen verhöhnt hatte.

• Толпа, измывающаяся над бедным щенком, разбежалась.

  Die Menge, die den armen Welpen verhöhnte, zerstreute sich.

• Толпа, измывавшаяся над пленным, вызвала гнев прохожих.

  Die Menge, die den Gefangenen verhöhnte, empörte die Passanten.

• Мальчишки, улюлюкавшие вслед незнакомцу, разбежались.

  Die Jungen, die den Fremden verhöhnt hatten, liefen auseinander.