наполня́ть

Beispiele

• Аромат синели наполнял весь двор весной.

  Der Duft des Flieders erfüllte im Frühling den ganzen Hof.

• Аромат желтофиоли наполнял весь двор.

  Der Duft des Goldlacks erfüllte den ganzen Hof.

• Све́жий запа́х лимо́на наполня́ет во́здух.

  Frischer Zitronenduft erfüllt die Luft.

• Э́то наполня́ет меня ра́достью.

  Dies erfüllt mich mit Freude.

• Аромат цветов, услаждающий обоняние, наполнял комнату.

  Der die Sinne erfreuende Duft der Blumen erfüllte den Raum.

• Елевый запах наполнял всю комнату.

  Der Fichtenduft erfüllte den ganzen Raum.

• Тесто, закатываемое в трубочку, наполняют начинкой.

  Der zu einer Röhre gerollte Teig wird mit einer Füllung gefüllt.

• Пар, улетучивавшийся из чайника, наполнял кухню теплом.

  Der aus dem Wasserkocher entweichende Dampf erfüllte die Küche mit Wärme.

• Запах цветов, веющий из сада, наполнял всю комнату.

  Der aus dem Garten herüberwehende Blumenduft erfüllte den ganzen Raum.

• Магнолиевый аромат наполнял весь парк.

  Der Duft von Magnolien erfüllte den ganzen Park.