наделя́тьнадели́ть

Unvollendet наделя́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet надели́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 8,000)

1.
zuteilen
Beispiel:
Крестья́н наделя́ли землёй, землеме́р ходи́л и запи́сывал до́лю ка́ждого.
Den Bauern wurde Land zugeteilt, ein Landvermesser ging umher und schrieb den Anteil eines jeden auf.
2.
ausstatten
Beispiel:
Бог наделя́ет тала́нтом не вся́кого.
Gott stattet nicht jeden mit einem Talent aus.
Beispiel:
Они́ надели́ли сове́т осо́быми права́ми.
Sie räumten dem Rat Sonderrechte ein.

Info: наделя́ть: кого? чем?

надели́ть: кого? чем?

Beispielealleнаделя́тьнадели́ть

Если бы Бог хоте́л, чтобы мы лета́ли, то надели́л бы нас кры́льями.Wenn Gott gewollt hätte, dass wir fliegen, so hätte er uns mit Flügeln bedacht.

	unvollendet	vollendet
ты	наделя́й!	надели́!
вы	наделя́йте!	надели́те!

Aktiv Präsens	наделя́ющий		verleihend, begabend, schenkend
Aktiv Vergangenheit	наделя́вший	надели́вший	verleihend, begabend, zuteilend
Passiv Präsens	наделя́емый		ausgestattet (mit), verliehen, zugestanden
Passiv Vergangenheit		наделённый
Adverbial Präsens	наделя́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	наделяв наделявши	надели́в наделивши наделя́	beim machen (Vergangenheit)