набра́сывать

selten #18593

Verbunvollendet vollendet ist набро́сить

1.
entwerfen, skizzieren, umreißen
Он бы́стро набра́сывал план статьи́.
Er skizzierte schnell den Aufbau des Artikels.
Von Zeichnungen, Plänen, Texten: rasch und grob festhalten.
2.
überwerfen, umwerfen (Kleidungsstück)
Она́ всегда́ набра́сывает шаль на пле́чи.
Sie wirft sich immer ein Tuch über die Schultern.
Meist von Mantel oder Tuch über die Schultern.
3.
umherwerfen, zuwerfen, hineinwerfen
Не набра́сывай му́сор на пол.
Wirf den Müll nicht überall auf den Boden.
Von vielen Gegenständen, die nacheinander geworfen werden.

Nutzungs-Info

что? чего?

Она набрасывала одежду в чемодан перед поездкой.
Vor der Reise warf sie die Kleidung in den Koffer.
Художник быстро набрасывал портрет незнакомца.
Der Künstler skizzierte schnell ein Porträt des Fremden.

Imperativ
ты	набра́сывай
вы	набра́сывайте

Aktiv Präsens	набра́сывающий	überwerfend, aufwerfend, schnell anziehend
Aktiv Vergangenheit	набра́сывавший	skizzierend, entwerfend, aufwerfend, notierend
Passiv Präsens	набра́сываемый	skizziert werdend, entworfen werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	набра́сывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	набрасывав набрасывавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
вбра́сывать	в-	hineinwerfen; einwerfen; lancieren
выбра́сывать	вы-	wegwerfen; hinauswerfen; herausbringen; ausstoßen
добра́сывать	до-	bis zu einer Stelle werfen; fertig werfen
забра́сывать	за-	werfen; vernachlässigen; überhäufen; zuschütten