OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь
WörterbuchLernenMedienEinstellungen

набива́тьнаби́ть

Unvollendet набива́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet наби́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 7,000)

Verb
  • 1.

    stopfen, ausstopfen, auspolstern, füllen

    (набива́ть): что? чем?

    (наби́ть): что? чем? во что?

    Beispiel:

    набивать холодильник продуктами

    den Kühlschrank mit Produkten füllen

    Beispiel:

    набить подушку пухом

    ein Kissen mit Daunen stopfen

  • 2.

    aufhämmern

    (набива́ть): что? на что?

    (наби́ть): что? на что?

    Beispiel:

    наби́ть обручи на бочку

    Die Bügel auf das Fass nageln

  • 3.

    viel zerschlagen, viel zerbrechen(наби́ть)

    что? чего?

    Beispiel:

    Сколько тарелок я набила в этом году!

    Wie viele Teller ich dieses Jahr schon zerschlagen habe!

  • 4.

    verprügeln(наби́ть)

    кого? что?

    Beispiel:

    Надо наби́ть сорванца за такие проделки.

    Wir sollten die Göre für diesen Unfug verprügeln.

Info: набива́ть: набива́ть себе́ це́ну : sich selbst loben

наби́ть: наби́ть мо́рду кому́-ли́бо - jdm die Fresse polieren Набить себе цену - sich selbst loben

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichнабива́лнаби́л
weiblichнабива́ланаби́ла
sächlichнабива́лонаби́ло
pluralнабива́линаби́ли

Präsens

 unvollendet
янабива́ю
тынабива́ешь
он/она́/оно́набива́ет
мынабива́ем
вынабива́ете
они́набива́ют

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду набива́тьнабью́
тыбу́дешь набива́тьнабьёшь
он/она́/оно́бу́дет набива́тьнабьёт
мыбу́дем набива́тьнабьём
выбу́дете набива́тьнабьёте
они́бу́дут набива́тьнабью́т

Imperative

unvollendetvollendet
тынабива́й!набе́й!
вынабива́йте!набе́йте!

Partizipien

Aktiv Präsens

набива́ющий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

набива́вший

наби́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

набива́емый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

наби́тый

Adverbial Präsens

набива́я

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

набивав

набивавши

наби́в

набивши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen