мигра́нт

Beispiele

• Мигрант, депортируемый на родину, ждал решения суда.

  Der in sein Heimatland abzuschiebende Migrant wartete auf die Gerichtsentscheidung.

• Многие мигранты пользуются Гаввалой для отправки денег.

  Viele Migranten nutzen Hawala, um Geld nach Hause zu schicken.

• Ка́ждый ме́сяц ты́сячи мигра́нтов пыта́ются пересе́чь Средиземное мо́ре, чтобы попа́сть в Евро́пу.

  Jeden Monat versuchen Tausende von Migranten, das Mittelmeer zu überqueren, um nach Europa zu gelangen.

• Ассимилировавшийся мигрант нашёл новую работу.

  Der assimilierte Migrant fand eine neue Arbeit.

• Мигранты, натурализующиеся здесь, часто меняют фамилии.

  Migranten, die sich hier einbürgern lassen, ändern oft ihre Nachnamen.

• Власти выдворяют нелегальных мигрантов из страны.

  Die Behörden weisen illegale Migranten aus dem Land aus.

• Это указ, легализующий работу мигрантов.

  Das ist ein Erlass, der die Beschäftigung von Migranten legalisiert.

• Правительство создало орган, депортирующий нелегальных мигрантов.

  Die Regierung schuf eine Behörde, die illegale Migranten deportiert.

• Ассимиляция мигрантов заняла несколько поколений.

  Die Assimilation der Migranten dauerte mehrere Generationen.

• Власти объявили о депортации нелегальных мигрантов.

  Die Behörden kündigten die Abschiebung illegaler Migranten an.