мане́ж

Nomenmännlichunbelebtzählbarselten #11748wie im Deutschen

1.
Reitbahn, Reithalleequestrianism
Лошаде́й вы́вели на мане́ж.
Die Pferde wurden in die Reitbahn geführt.
Umzäunter, oft überdachter Platz zum Reiten und zur Pferdeausbildung.
2.
Manegecircus
Кло́уны вы́бежали на мане́ж.
Die Clowns liefen in die Manege.
3.
Laufgitter, Laufstall
Ребёнок игра́ет в мане́же.
Das Baby spielt im Laufgitter.

Beispiele

Лошадь медленно шла по манежу.
Das Pferd ging langsam durch die Manege.
В манеже начиналось выступление акробатов.
In der Manege begann die Vorstellung der Akrobaten.
Мы посадили малыша в манеж с игрушками.
Wir setzten den Kleinen mit Spielzeug ins Laufgitter.
Юный вольтижёр тренировался каждый день в манеже.
Der junge Voltigierer trainierte jeden Tag in der Reithalle.