копиро́вщица
- 1.
Kopistin, Zeichnungskopistin
Она́ рабо́тала копиро́вщицей в констру́кторском бюро́.
Sie arbeitete als Kopistin in einem Konstruktionsbüro.
Weibliche Form zu копировщик; Berufsbezeichnung, heute weitgehend historisch.
- 2.
(selten) Nachahmerin, Kopiererin
Она́ не худо́жница а проста́я копиро́вщица чужих иде́й.
Sie ist keine Künstlerin sondern nur eine Nachahmerin fremder Ideen.
Abwertend.
Beispiele
Молодая копировщица быстро скопировала все документы
Die junge Kopistin kopierte alle Dokumente schnell.
Копировщица получила новое задание от начальника
Die Kopistin erhielt von ihrer Vorgesetzten einen neuen Auftrag.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | копиро́вщица | копиро́вщицы |
| Gen.Genitive | копиро́вщицы | копиро́вщиц |
| Dat.Dative | копиро́вщице | копиро́вщицам |
| Acc.Accusative | копиро́вщицу | копиро́вщиц |
| Inst.Instrumental | копиро́вщицей копиро́вщицею | копиро́вщицами |
| Prep.Prepositional | копиро́вщице | копиро́вщицах |
Wortfamilieкопиро́вщикPRO
- копиро́вщикKopist; Nachahmer
- копиро́вщицаKopistin; Nachahmerin
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
