коммуна́лка

Nomenweiblichunbelebtzählbarselten

1.
Mehrparteienwohnung, Gemeinschaftswohnung, Kommunalka
Они́ всю жизнь прожи́ли в коммуна́лке.
Sie haben ihr ganzes Leben in einer Gemeinschaftswohnung gelebt.
Umgangssprachlich für коммунальная квартира; Wohnung aus Sowjetzeiten, in der mehrere Familien Küche und Bad teilen.
2.
kommunale Serviceleistungen, Nebenkosten
Коммуна́лка сно́ва подорожа́ла.
Die Nebenkosten sind wieder gestiegen.
Umgangssprachlich für коммунальные услуги/платежи — Wasser, Heizung usw.

Beispiele

В коммуналке была одна кухня на пять семей.
In der Gemeinschaftswohnung gab es eine Küche für fünf Familien.
Мои родители много лет жили в коммуналке.
Meine Eltern lebten viele Jahre in einer Gemeinschaftswohnung.
Зимой за коммуналку приходится платить больше.
Im Winter muss man mehr für die коммунalen Nebenkosten bezahlen.