колыбе́ль

Beispiele

• Ребёнок вскоре засну́л в колыбе́ли.

  Das Baby schlief bald in der Wiege ein.

• Дитя спит в колыбе́ли.

  Ein Baby schläft in der Wiege.

• Спелёнатый младенец крепко спал в колыбели.

  Das gewickelte Baby schlief tief in der Wiege.

• Бли́жний Восто́к — колыбе́ль цивилиза́ции.

  Der Nahe Osten ist die Wiege der Zivilisation.

• Плодоро́дный полуме́сяц счита́ется колыбе́лью цивилиза́ции.

  Der Fruchtbare Halbmond gilt als Wiege der Zivilisation.

• Рука́, качающая колыбе́ль, пра́вит ми́ром.

  Die Hand, die die Wiege schaukelt, regiert die Welt.

• Африка явля́ется колыбе́лью челове́чества.

  Afrika ist die Wiege der Menschheit.

• Ребёнок, покачиваемый в колыбели, быстро уснул.

  Das in der Wiege geschaukelte Kind schlief schnell ein.