коло́нна

weniger häufig #7431C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Säulearchitecture
Кры́шу подде́рживают мра́морные коло́нны.
Das Dach wird von Marmorsäulen getragen.
2.
Kolonne
Коло́нна маши́н ме́дленно дви́галась по шоссе́.
Eine Kolonne von Autos bewegte sich langsam über die Landstraße.
Auch in der Wendung пятая колонна 'fünfte Kolonne'.

Beispiele

Перестроение колонны заняло почти час.
Die Neuordnung der Kolonne dauerte fast eine Stunde.
Коло́нны даю́т про́чную осно́ву.
Säulen bieten ein solides Fundament.
Мастер вырезал изящную капитель для колонны.
Der Handwerker schnitzte ein elegantes Kapitell für die Säule.
Акант часто изображают на античных колоннах.
Akanthus wird häufig auf antiken Säulen dargestellt.
Коло́нна наклони́лась направо и упа́ла.
Die Säule neigte sich nach rechts und fiel um.
Порфировая колонна украшала старинный дворец.
Eine Porphyrsäule schmückte den alten Palast.
Водитель, обгоняющий колонну машин, сильно рисковал.
Der Fahrer, der die Kolonne von Autos überholte, ging ein großes Risiko ein.
Махальный поднял флажок, и колонна двинулась дальше.
Der Einweiser hob eine Flagge, und die Kolonne setzte sich weiter in Bewegung.