информа́тор
- 1.
Informant, Berichterstatter, Auskunftgeber
Он был на́шим гла́вным информа́тором по э́тому вопро́су.
Er war unser wichtigster Informant in dieser Frage.
Neutral: jemand der Auskunft oder Daten liefert.
- 2.
Spitzel, IM (Stasi), Tippgeber, Whistleblower
В за́писях он про́сто неоплачиваемый информа́тор.
In den Unterlagen steht er nur als unbezahlter Spitzel.
Von heimlicher Meldung an Behörden; oft abwertend.
- 3.
(selten) Ansager, Stadionsprecher, Hallensprechersports
Информа́тор объяви́л соста́вы кома́нд.
Der Stadionsprecher gab die Mannschaftsaufstellungen bekannt.
Bei Sportveranstaltungen.
Beispiele
Этот человек был тайным информатором журналистов.
Diese Person war ein geheimer Informant der Journalisten.
Полиция поймала засланного информатора.
Die Polizei nahm den eingeschleusten Informanten fest.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | информа́тор | информа́торы |
| gen.genitive | информа́тора | информа́торов |
| dat.dative | информа́тору | информа́торам |
| acc.accusative | информа́тора | информа́торов |
| inst.instrumental | информа́тором | информа́торами |
| prep.prepositional | информа́торе | информа́торах |
Wortfamilieинформа́нтPRO
- информа́нтInformant; Proband
- информа́торInformant; Spitzel; Ansager
- информбюро́Informationsbüro
- информа́тикаInformatik
- информати́вныйinformativ
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 19 Stunden bearbeitet.
Singolin hat Deklination vor 5 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Nomen Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
