инспе́кция

Beispiele

• Сего́дня прово́дится большая инспе́кция.

  Heute findet eine große Inspektion statt.

• Много лет Мари́на занима́лась инспе́кцией состоя́ния домо́в.

  Viele Jahre lang hatte Marina Häuser inspiziert.

• Вице-адмирал приехал с инспекцией на базу.

  Der Vizeadmiral kam zu einer Inspektion zum Stützpunkt.

• Мой сосед работает налоговиком в городской инспекции.

  Mein Nachbar arbeitet als Steuerbeamter beim städtischen Finanzamt.

• Создана межрайонная инспекция налоговой службы.

  Es wurde eine kreisübergreifende Steuerinspektion eingerichtet.

• Инспекция проводилась выборочно по разным районам города.

  Die Inspektion wurde in verschiedenen Stadtteilen selektiv durchgeführt.

• Корея разреши́ла инспе́кцию специали́стами МАГАТЭ.

  Korea genehmigte eine Inspektion durch die IAEA.

• Инспекция ввела нормы, ужесточавшие проверки качества.

  Die Aufsichtsbehörde führte Vorschriften ein, die die Qualitätsprüfungen verschärften.

• Инспекция закрыла кафе из-за антисанитарных условий.

  Die Kontrolleure schlossen das Café wegen der gesundheitswidrigen Zustände.