инспе́ктор

ziemlich häufig #2539C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Inspektor
Нало́говый инспе́ктор прове́рил все докуме́нты.
Der Steuerinspektor prüfte alle Unterlagen.
Von einem Beamten, der die Einhaltung von Vorschriften prüft: Steuer-, Verkehrs-, Schulinspektor.
2.
(selten) Inspekteurmilitary
Инспе́ктор проверя́л боеву́ю гото́вность полка.
Der Inspekteur überprüfte die Einsatzbereitschaft des Regiments.

Beispiele

Инспектор осмотрел забракованные детали двигателя.
Der Inspektor untersuchte die ausgesonderten Motorteile.
Том — нало́говый инспе́ктор.
Tom ist Steuerprüfer.
Инспектор, удостоверившийся в исправности машины, подписал документы.
Der Inspektor, der sich von der Funktionsfähigkeit des Wagens überzeugt hatte, unterschrieb die Dokumente.
К нам приехал новый участковый инспектор.
Für unser Viertel wurde ein neuer Bezirksinspektor eingesetzt.
Инспектор, переаттестовывавший сотрудников, задавал сложные вопросы.
Der Inspektor, der die Mitarbeiter neu zertifiziert hatte, stellte schwierige Fragen.
Инспектор, усмотревший ошибку, вернул документы.
Der Inspektor, der den Fehler bemerkt hatte, gab die Unterlagen zurück.
Инспектор, обглядывающий станок, что-то записывал в блокнот.
Der Inspektor, der die Maschine untersuchte, schrieb etwas in sein Notizbuch.
Инспектор, проверяющий документы, попросил паспорт.
Der Inspektor, der die Dokumente kontrollierte, bat um den Reisepass.

GesperrtWortfamilien freischalten