инве́стор

Beispiele

• Инвесторы ищут высокорентабельные проекты.

  Die Investoren suchen nach hochrentablen Projekten.

• Неустойчивость курса валюты беспокоила инвесторов.

  Die Instabilität des Wechselkurses beunruhigte die Investoren.

• Инвестор согласился авансировать проект без гарантий.

  Der Investor erklärte sich bereit, das Projekt ohne Garantien vorzufinanzieren.

• Инвестор, вложивший деньги в этот проект, остался доволен.

  Der Investor, der Geld in dieses Projekt investiert hatte, war zufrieden.

• Инвестор, вкладывавший средства в этот проект, уехал.

  Der Investor, der in dieses Projekt investiert hatte, reiste ab.

• Компа́нию купи́ла гру́ппа гонко́нгских инве́сторов.

  Das Unternehmen wurde von einer Gruppe Hongkonger Investoren gekauft.

• Инвесторы избегают бездоходных проектов вроде этого.

  Investoren meiden unrentable Projekte wie dieses.

• Компания, предпринимающая новые попытки, ищет инвесторов.

  Das Unternehmen, das neue Versuche unternimmt, sucht Investoren.

• Инве́стор укра́л капита́л своего́ клие́нта.

  Der Investor hat das Kapital seines Kunden gestohlen.

• Масштабность проекта поразила всех инвесторов.

  Die Größenordnung des Projekts verblüffte alle Investoren.